26 Νοεμβρίου 2022

ΜΕΝΟΥ

Η ξεριζωμένη δια της βίας εθνική ομάδα των Τσάγκος ονειρεύεται τον επαναπατρισμό σε μια χαμένη πατρίδα 6.000 μίλια μακριά

Όταν ο Σέντρικ Τζόζεφ, τερματοφύλακας της εθνικής ομάδας των Νήσων Τσάγκος, περπατά στη γενέτειρά του, το Κρόλι στο Δυτικό Σάσεξ της Αγγλίας, φοράει συχνά την ποδοσφαιρική του φανέλα είτε είναι ημέρα αγώνα είτε όχι.

“Ακόμα και όταν δεν πρόκειται να προπονηθώ, φοράω τη φανέλα των Τσάγκος. Είμαι περήφανος”, λέει.

«Οι άνθρωποι μετά μου κάνουν ερωτήσεις. Μερικοί άνθρωποι δεν ξέρουν τίποτα για το μέρος. Ξέρω την ιστορία για να μπορώ να τους πω. «Τους λέω ότι είναι ένας νησιωτικός παράδεισος, ο επίγειος παράδεισος».

Ο 19χρονος Τζόζεφ δεν πάτησε ποτέ το πόδι του στη γη που εκπροσωπεί. Μεγαλώνοντας στον Μαυρίκιο, παρακαλούσε τη γιαγιά του να του πει ιστορίες για την πατρίδα της, αλλά εκείνη συχνά απέφευγε την ερώτηση.
Η γιαγιά του Τζόζεφ γεννήθηκε στα νησιά Τσάγκος, ένα αρχιπέλαγος του Ινδικού Ωκεανού.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και στις αρχές της δεκαετίας του 1970, το Ηνωμένο Βασίλειο έδιωξε ολόκληρο τον πληθυσμό για να ανοίξει τον χώρο για μια στρατιωτική αεροπορική βάση που λειτουργούσε από κοινού με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Πολλοί από τους εκδιωμένους Chagossians στάλθηκαν στον Μαυρίκιο, όπου γεννήθηκε ο Ιωσήφ. Αλλά η καρδιά της γιαγιάς του παρέμεινε στην πατρίδα της και ο πόνος της έξωσής της στα χέρια των Βρετανών ήταν δυσβάσταχτος.

Αυτή είναι η ιστορία μιας ποδοσφαιρικής ομάδας που προσπαθεί να κρατήσει ζωντανή την ιστορία των προγόνων της, αντιπροσωπεύοντας μια χαμένη πατρίδα σχεδόν 6.000 μίλια μακριά από το Ηνωμένο Βασίλειο, σχεδόν στη μέση του πουθενά.

Η πρώτη ομάδα των Νήσων Chagos ιδρύθηκε πριν από περίπου δύο δεκαετίες στο Crawley, όπου ζει η συντριπτική πλειονότητα των 3.000 κατοίκων των Τσαγκόσιων του Ηνωμένου Βασιλείου. Η ομάδα εντάχθηκε στο NF-Board, έναν διεθνή οργανισμό για τις εθνικές ομάδες ποδοσφαίρου που δεν μπορούν να ενταχθούν στη FΙFA.

Για ένα διάστημα, η Chagos Islands FC συμμετείχε σε ένα τοπικό πρωτάθλημα, παίζοντας επίσης περιστασιακά φιλικά με ομάδες όπως η Raetia (μια επαρχία της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας στην κεντρική Ευρώπη) και η Sealand (ένα μη αναγνωρισμένο μικρό κράτος που διεκδικεί μια υπεράκτια πλατφόρμα στα ανοικτά της ακτής του Suffolk).

Υπήρχαν όμως σταθερά οικονομικά προβλήματα αλλά τελικά διευθετήθηκαν. Στη συνέχεια, το 2013, ιδρύθηκε η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Τσάγκος από τη Sabrina Jean.

Ο πατέρας της Jean μεγάλωσε στο Peros Banhos. Σε ηλικία 17 ετών έφυγε για τον Μαυρίκιο αλλά πάντα σχεδίαζε να επιστρέψει στο σπίτι. Δεν είχε ποτέ την ευκαιρία. Η Jean μεγάλωσε στον Μαυρίκιο, μετακομίζοντας στο Crawley το 2006. Έγινε πρόεδρος του παραρτήματος του Chagos Refugee Group στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Ο πατέρας της, όπως και η γιαγιά του Τζόζεφ, επίσης απέφευγε γενικά να μιλήσει για τα παιδικά του χρόνια όταν η Ζαν μεγάλωνε.
«Θα προσπαθούσαν να αποφύγουν να εξηγήσουν γιατί είχαν τραυματιστεί», λέει ο Τζόζεφ, ο οποίος μετακόμισε στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2016.
“Θα το έβλεπα με τη γιαγιά μου. Όταν μου εξιστορούσε, δάκρυα έτρεχαν στο πρόσωπό της. Ήθελα απλώς να μάθω τι συνέβη”.

Το Η.Β. επέμεινε στη διατήρηση της κυριαρχίας στα νησιά Τσάγκος όταν παραχώρησε στον Μαυρίκιο την ανεξαρτησία του το 1968. Ο τοπικός πληθυσμός (οι περισσότεροι αριθμοί κυμαίνονται μεταξύ 1.600-2.000 ατόμων) απομακρύνθηκε στη συνέχεια και στάλθηκε στις Σεϋχέλλες, τον Μαυρίκιο ή το Ηνωμένο Βασίλειο. Πολλοί κατέληξαν σε ακραία φτώχεια και αντιμέτωποι με φυλετικές ή άλλες διακρίσεις.
Ο Μαυρίκιος ισχυρίζεται ότι αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τα νησιά το 1965 με αντάλλαγμα την ανεξαρτησία του και έκτοτε διεκδίκησε το αρχιπέλαγος Τσάγκος ως έδαφος του Μαυρικίου.

Το ανώτατο δικαστήριο των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε με ομόφωνη αλλά μη δεσμευτική απόφαση ότι η κατοχή των νησιών από το Ηνωμένο Βασίλειο είναι παράνομη, αλλά το Ηνωμένο Βασίλειο αρνήθηκε να παραδώσει τον έλεγχο στον Μαυρίκιο. Έχει πει ότι θα παραδώσει τα νησιά πίσω όταν δεν χρειάζονται πλέον για αμυντικούς σκοπούς.

Η Ζαν επισκέφτηκε τα νησιά Τσάγκος το 2011 ως μέρος ενός ταξιδιού που διοργάνωσε η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου. Ήταν μια γλυκόπικρη στιγμή.
«Όταν έβαλα για πρώτη φορά τα πόδια μου στο νησί, παρόλο που δεν γεννήθηκες εκεί, μπορείς να το νιώσεις», λέει. «Νιώθεις τη θλίψη μέσα σου».

«Όταν ήμουν στο Πέρος Μπάνχος, όπου γεννήθηκε ο μπαμπάς μου, ήταν αποκαρδιωτικό όταν έβλεπες όλα τα κτίρια. Η νονά σου λέει: «Όταν φτάσετε στο νησί μου θα δείτε την εκκλησία όπου με βάφτισαν, όπου έκανα τον αγιασμό. … αλλά είναι πολύ οδυνηρό γιατί δεν έχει μείνει τίποτα».

Η Jean λέει ότι μια από τις πιο οδυνηρές στιγμές ήταν να επισκεφθεί το νεκροταφείο όπου είχαν ταφεί οι πρόγονοί της.

«Είναι καταστροφικό, κανείς δεν το φροντίζει», λέει.

“Αλλά όταν βρίσκεστε στο [το νησί] του Ντιέγκο Γκαρσία, βλέπετε το νεκροταφείο των σκύλων που ανήκουν σε ανθρώπους από το ναυτικό των ΗΠΑ. Είναι θαμμένοι σε έναν τάφο με το όνομα του σκύλου.”

Η Ζαν ήθελε η ποδοσφαιρική ομάδα να είναι ένας συνδετικός κρίκος για την κοινότητα των Τσαγκόσιων να εκφράσουν την ταυτότητά τους. Αρχικά, λέει ότι ήταν δύσκολο να πάρει αρκετούς παίκτες για να παρακολουθήσουν προπόνηση, αλλά η είδηση άρχισε να διαδίδεται στην κοινότητα και η ομάδα άρχισε σύντομα να παίζει πιο τακτικά.

Το 2014 αναδείχθηκε ισόπαλη 1-1 κόντρα στη Σομαλιλάνδη και την επόμενη χρονιά έχασε με 4-1 από την Παντζάμπ. Εκατοντάδες μέλη της κοινότητας των Chagossian θα έρχονταν για εντός έδρας αγώνες στο Crawley.

Στη συνέχεια, το 2016 ήρθε η μεγαλύτερη στιγμή της ομάδας – στο Παγκόσμιο Κύπελλο CΟΝΙFA στην Αμπχαζία (ένα κράτος που de facto αναγνωρίζουν οι περισσότερες χώρες ως μέρος της Γεωργίας).
Η CONIFA (Συνομοσπονδία Ανεξάρτητων Ποδοσφαιρικών Ομοσπονδιών) είναι μια ένωση «ομπρέλα» για κράτη, μειονότητες, απάτριδες και περιοχές που δεν συνδέονται με τη FIFA, και περιλαμβάνει ομάδες από το Isle of Man, το Κουρδιστάν και την κατεχόμενη βόρεια Κύπρο.

Τα νησιά Τσάγκος έχασαν και τους τέσσερις αγώνες τους, συμπεριλαμβανομένων των βαρέων ηττών από την Αμπχαζία και τη Δυτική Αρμενία. Ο Ivanov Leonce, 26 ετών, που παίζει μπακ, λέει ότι το τουρνουά ήταν ακόμα επιτυχημένο. «Όταν πήγαμε στην Αμπχαζία, πολλοί άνθρωποι δεν ήξεραν για εμάς ως Τσαγκόσιους και έμαθαν για εμάς», λέει.
«Θέλουμε να δείξουμε τι περάσαμε, τι πέρασαν οι οικογένειές μας, από πού είμαστε. Ένας από τους τρόπους που πρέπει να δείξουμε την ταυτότητά μας είναι μέσω του ποδοσφαίρου.

“Οι άνθρωποι εκεί, ο τρόπος με τον οποίο μας αντιμετώπισαν, ήταν σαν ένα πραγματικό Παγκόσμιο Κύπελλο αλλά από μη αναγνωρισμένες χώρες. Αυτή ήταν η καλύτερή μου ανάμνηση.”

Όμως παρά τις αναμνήσεις, τα αποτελέσματα της ομάδας δεν βελτιώθηκαν. Το 2018, τα νησιά Τσάγκος έχασαν από το Γιορκσάιρ, τη Μπαράουα (ομάδα που εκπροσωπεί τη σομαλική διασπορά στην Αγγλία), τη Ματαμπελέλαντ (μέρος της Ζιμπάμπουε) και το Τουβαλού.

Η επόμενη χρονιά ξεκίνησε με νίκη επί του Surrey, πριν από περισσότερες ήττες από την Cascadia (περιοχή στις ΗΠΑ και τον Καναδά), το Jersey και την Cornwall.

Στη συνέχεια, το 2019, ο Jimmy Ferrar, ο οποίος είχε προπονήσει τοπικούς ημιεπαγγελματικούς συλλόγους, ανέλαβε ως διευθυντής. Στην αρχή κάποιοι από την κοινότητα ήταν επιφυλακτικοί για τις προθέσεις του.

«Όταν πήγα στο Chagos, προφανώς είμαι λευκός, είμαι Άγγλος και υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που σκέφτηκαν: «Τι ψάχνει;» λέει ο Ferrar.

“Νομίζω ότι υπήρχε καχυποψία, η κοινότητα των Τσαγκόσιαν είναι πολύ δεμένη. Είπα ότι θα φύγω από την ποδοσφαιρική ομοσπονδία καλύτερα απ’ ό,τι τη βρήκα, με καλύτερο στήσιμο, καλύτερη υποδομή. Αυτό είναι ένα πράγμα που υποσχέθηκα στη Σαμπρίνα και σε όλους τους παίκτες .”

Τα αποτελέσματα έχουν αρχίσει να βελτιώνονται. Πέρυσι ήρθε αναμφισβήτητα το μεγαλύτερο επίτευγμα της ομάδας – η νίκη της World Unity Football Alliance’s World Series, νικώντας τον Barawa στα πέναλτι στον τελικό.

“Είναι πάντα λίγο ατμόσφαιρα πάρτι όπου κι αν πάμε. Πάντα υπάρχουν όργανα, ντραμς, τραγούδι και χορός. Αλλά αυτό είναι ένα Σαββατοκύριακο που δεν θα ξεχάσω”, λέει ο Ferrar.

«Θυμάμαι ότι στο τελικό σφύριγμα στα πέναλτι, σκεφτόμουν: «Μόλις το κάναμε αυτό».

Παρά τις πρόσφατες επιτυχίες, υπάρχουν προβλήματα που παραμένουν. Ορισμένοι παίκτες απομακρύνθηκαν για ανάκριση από τις υπηρεσίες μετανάστευσης.

«Έχουμε πάει αγόρια σε ένα κέντρο εκμετάλλευσης στο Gatwick και έπρεπε να μαζέψουμε χιλιάδες λίρες για να τους πάρουμε δικηγόρο και μετά απελευθερώθηκαν λίγες μέρες αργότερα», λέει ο Ferrar.

«Είναι μια μάχη που δεν τελειώνει ποτέ».

Το 2002, ο Νόμος για τα Βρετανικά Υπερπόντια Εδάφη χορήγησε τη βρετανική υπηκοότητα σε μετεγκαταστημένους Τσαγκόσιους που γεννήθηκαν μεταξύ 1969 και 1982.

Πολλοί είχαν εκμεταλλευτεί την ευκαιρία να μετακομίσουν στο Ηνωμένο Βασίλειο με την ελπίδα μιας καλύτερης ζωής, έχοντας αντιμετωπίσει δυσκολίες στον Μαυρίκιο. Οι άμεσοι απόγονοι των Chagossians που γεννήθηκαν στα νησιά και δεν είναι ήδη Βρετανοί πολίτες υπερπόντιου εδάφους ή Βρετανοί πολίτες, θα μπορούν να υποβάλουν αίτηση και για τις δύο μορφές βρετανικής ιθαγένειας, ανακοίνωσε πρόσφατα το Υπουργείο Εσωτερικών.

Ο Damien Ramsamy ήρθε στο Ηνωμένο Βασίλειο από τον Μαυρίκιο το 2006, σε ηλικία 13 ετών. Ο παππούς του εκδιώχθηκε από τα νησιά Chagos, αλλά δεν ήξερε καν ότι ήταν Chagossian μέχρι τα εφηβικά του χρόνια. Μετά από χρόνια που έπαιζε για ημι-επαγγελματικές ομάδες στο Λονδίνο, η Ferrar κατάφερε τελικά να τον πείσει να ενταχθεί στην Chagos Islands FC.

Ο Ramsamy μιλά με πάθος για το πώς αισθάνεται ότι η κοινότητα των Τσαγκόσιαν έχει απογοητευτεί από τη βρετανική κυβέρνηση.

Πιστεύει ότι εξακολουθούν να αντιμετωπίζονται σαν πολίτες δεύτερης κατηγορίας, με πολλούς να αγωνίζονται να τα βγάλουν πέρα. Πιστεύει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να παρέχει αποζημίωση ή στέγαση στους απογόνους εκείνων που εκδιώχθηκαν από τα νησιά.

«Δεν βρισκόμαστε στον ίδιο χώρο με οποιονδήποτε άλλο Βρετανό πολίτη εδώ», λέει. “Δεν επιλέξαμε να συμβεί αυτό. Ίσως αν γυρνούσαμε στα νησιά Τσάγκος θα είχαμε λίγη γη, εδώ δεν έχουμε τίποτα. Απλώς μας περιμένουν να σβήσουμε.
“Ο παππούς μου θα πεθάνει, είναι 82, η γιαγιά μου μόλις πέθανε. Πόσοι από τους ιθαγενείς μας έχουν πεθάνει χωρίς αποζημίωση; Είμαι 30 και δεν έχω δει τίποτα εκτός από ένα βρετανικό διαβατήριο. Αν αυτό είναι αποζημίωση θα μπορούσαμε να είμαστε στον Μαυρίκιο, ζώντας το ίδιο.
“Ο γιος μου είναι δύο τώρα. Μέχρι να φτάσει στα 15 ή στα 16, δεν θα το θυμάται αυτό. Το βλέπω με τα αδέρφια μου, δεν ξέρουν τίποτα για τα Τσάγκος. Καθώς οι γενιές προχωρούν είναι σαν να ξεθωριάζει η ιστορική μνήμη.

“Η ομάδα ποδοσφαίρου είναι σημαντική, για να διατηρήσει αυτή τη δυναμική. Για να μην ξεθωριάσει”.

Μερικοί από την κοινότητα των Τσαγκόσιαν ονειρεύονται μια μέρα να μπορέσουν να επιστρέψουν στα νησιά, ενώ άλλοι θέλουν να παραμείνουν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Ο Τζόζεφ λέει ότι θα μετακομίσει στο σπίτι των προγόνων του αν του δινόταν ποτέ η ευκαιρία.
«Θα πήγαινα εκεί με χαρά», λέει. “Όταν ακούω τη γιαγιά μου λέει ότι δεν υπάρχει άγχος, τίποτα. Όλοι εκεί ήταν απλώς μια μεγάλη κοινότητα, μια μεγάλη οικογένεια.”

Αλλά μέχρι να έρθει εκείνη η στιγμή, είναι χαρούμενος που εκπροσωπεί τα νησιά Τσάγκος ανάμεσα στα δοκάρια.

«Έχω ένα γάντι τερματοφύλακα που έχει τη σημαία πάνω και κάθε φορά που παίζω νιώθω υπέροχα φορώντας το», λέει.

«Ξέρεις πόσο περήφανος είμαι;»

Πηγή: BBC News
Επιμέλεια-μετάφραση: Σπύρος Αμπελάκης

www.ertnews.gr

Διαβάστε περισσότερα… Read More

ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Generated by Feedzy